СТАМБУЛ ÆМÆ АНКАРА'ЙЫ
ТАУАСИТЫ НОМЫЛ СКОЛА ÆМÆ КОЛИТЫ АКСОЙЫ НОМЫЛ ЛИЦЕЙЫ РАВДЫСТ АРАЗÆМ
Ацы кьуыри, Турчы зæххы сывæллæты бæрæгбоныл нымад у. Ацы бæрæгбоны фæдыл, Нæ æхсæнад, Сывæллæтты нывгæнæн рагон Сколатæй иу ,Тауаситы номыл скола, æмæ Хуссар Ирыстоны Колиты Аксойы номыл лицейы равдыст Анкарой байгом ис. Нæ Анкарайы равдыст адæмæн cæ зæpдæмæ тынг фæцеди æмæ йæ дыуа Турчы паддзахатон каналтæ раессугьд информаци равдысты тыххаей радтой. Райсом та гом кæндзыстам Стамбулы.
Tavasitı Soslanbeg Çocuk Sanat Okulu, Ankara Sergisi Açılışı'ndan - 21 / 04 / 2017 Alania Art School https://www.youtube.com/watch?v=3WXA35TeTIw
Церемония открытия выставки картин учеников Владикавказская Детская художественная школа им. С. Д. Тавасиева. С нами был глава школы Бидтати Аза и генеральный секретарь Алан Вакфи Пухати Джалихан. Выставка находится в торговом центре (Kentpark AVM), так что многие люди увидят его. Традиционная церемония открытия была проведена Анкарой Алдаром Кобати Айтек с осетинскими тремя пирогами и васамонгой, заполненной Гумелем. Танцоры из ансамбля кавказских танцев Эльбруз (созданного более 50 лет назад Гайтаты Эльбруз) также выступили с концертами. На церемонии присутствовал также генеральный директор Каффед Яшар Асланкая (Высшая конфедерация кавказской диаспоры в Турции) и генеральный директор Анкары Черкеш Дернеги Мурат Оздден (самая большая ассоциация кавказцев, проживающих в Анкаре). Мы благодарим всех участников как OsetAnkara, Анкарский филиал Alan Vakfı.
http://www.alania-art-school.ru/
The opening ceremony of the exhibition of paintings by students of Tavasiev Art School for children. The School Head Bydtaty Aza and The General Secratary of Alan Vakfı Puhatı Jalihan was with us. Exhibition is in a Mall (Kentpark AVM) so that many people will see it. The traditional opening ceremony was done by Ankara Aldar Kobaty Aytek with Ossetian three pies and a wasamonga filled with Gumel. Dancers from the Caucasian Dance Ensemble Elbruz (formed more than 50 years ago by Gaytaty Elbruz) made a show as well. General Officer of Kaffed Yaşar Aslankaya (Highest Confederation of Caucasian Diaspora in Turkey) and General Officer of Ankara Çerkes Derneği Murat Özden (Biggest Association of Caucasians living in Ankara) was at the ceremony too. We Thank all the participants as OsetAnkara, The Ankara Branch of Alan Vakfı.
Vladivafkas Tavasiev Çocuk Sanat Okulu'nun Kentpark AVM'deki Resim Sergi'nin Açılışı'ndan. 21 / 04 / 2017.
Sergimizin açılışını Tavasiev Çocuk Sanat Okulu Müdiresi Bıdtatı Azæ ve Alan Vakfı Genel Sekreteri Puhatı Jalihan ile değerli büyüğümüz Mamşıratı Özkan yaptılar. Geleneksel kurallara uygun törenimizdeki arfeleri (temennileri) üç wælibæh ve wasamonga içindeki Oset Bozası "Gumel" eşliğinde değerli büyüğümüz Kobatı Aytek yaptı. Kaffed Başkanı Yaşar Aslankaya ve Ankara Çerkes Derneği Başkanı Murat Özden ile Derneğin diğer yöneticilerinden Madina Coşkun ile Sibel Pak da açılışımızda bulundular. Açılışımıza, 50 yıl kadar önce Gaytatı Elbruz tarafından kurulan, Ankara Çerkes Derneği, Elbruz Dans Ekibi'nden dansçılar ve akordiyonistimiz de renk kattılar. Tüm katılanlara, değerli soydaşlarımıza ve bize mekanını açan Kentpark AVM Gen. Müd. Özgür Başaran ile Halkla İlişkiler Müd. Necla Turbay'a içten teşekkürlerimizle...
OsetAnkara, Alan Vakfı Ankara Temsilciliği.
