İron - Bægænı 2017 Festival - Seçmelerinin Türkiye ayağının yapılacağı Kuzey Osetya - Alanya Kültür Bakanlığı sitesinden duyuruldu. Türkiye’den 13 yarışmacının katılacağı ve seçilecek kişinin, Ağustos ayında Osetya’nın diğer yerlerinde yapılacak festival-yarışmalarda seçilecek olanlarla beraber Ekim Ayında yapılacak büyük Finale katılmaya hak kazanacağı not edilmiş.
Yazıda 30 Temmuz olarak geçen bu seçmelerde yer alacak “Begenı”ları 29 Temmuz akşamı Trump Towers’da yapılacak olan Alan Vakfı’nın “Oset Kültür Gecesi’nde ( https://www.facebook.com/events/1928655484014611/?acontext=%7B%22action_history%22%3A%7B%22mechanism%22%3A%22bookmarks%22%2C%22surface%22%3A%22bookmarks_menu%22%2C%22extra_data%22%3A%22%22%7D%2C%7B%22surface%22%3A%22dashboard%22%2C%22mechanism%22%3A%22calendar_tab_event%22%2C%22extra_data%22%3A%22%22%7D]%2C%22ref%22%3A46%2C%22source%22%3A2%7D ) sizler de tadabilirsiniz!
Дунеон фестиваль-конкурс «Ирон бæгæны-2017» Турчы
25.07.2017

30 июлы Турчы горæт Стамбулы сараздзысты дунеон фестиваль-конкурс «Ирон бæгæны-2017»-ы фыццаг æвзарæн хай. Ирон бæгæны фыцынæй æмæ хæринæгтæ кæнынæй дзы сæ арæхстдзинад равдисдзысты 13 адæймаджы. Хуыздæрыл кæй банымайой, уый октябры архайдзæн фестивалы кæронбæттæны.
Конкурс аразджытæ ма бацæттæ кодтой концертон программæ. Фестивалы архайджыты æмæ уазджыты зæрдæтæ барухс кæндзысты сывæллæтты кафты ансамбль «Сæрмæт», Цæгат Ирыстоны паддзахадон педагогон институты фæсивæдон хор «Алутон», РЦИ-Аланийы адæмон артист Тайсауты Олег, фæндырдзæгъдæг Уалыты Альберт, кафты ансамбль «Дзæуджыхъæуыккаг алантæ»-йы солист Джиоты Павел, Паддзахадон филармонийы адæмон уадынгæрзты оркестры разамонæг Ходы Олег. Уымæй уæлдай ма дзы сараздзысты Годжыцаты Изольдæйы æрмадзы хуыд Кавказы адæмты национ уæлæдарæсы, æрмдæсныты куыстыты æмæ национ сувенирты равдыст.
Бафиппайын хъæуы, августы кæрон конкурсы æвзарæн хай Цæгат æмæ Хуссар Ирыстоны районты кæй райдайдзæн, уый. Фестиваль «Ирон бæгæны» аразы традицион культурæ æмæ этнотуризмы центр «Фарн».
"Iron BÆGÆNY-2017" in Turkey 07/25/2017
July 30, 2017 Istanbul, Turkey will host the first qualifying stage of the International festival-contest of Ossetian beer "Iron BÆGÆNY-2017". The skills of preparing a traditional Ossetian drink and dishes of national cuisine will be demonstrated by 13 contestants. The winner will reach the final, which will be held in October this year.
In addition, a concert program of 20 numbers has been prepared. It includes theatrical performances, the performance of exemplary youth dance group "Sarmat", youth choir SOGPI "Aluton" People's Artist of the Republic of North Ossetia-Alania Oleg Taysaeva, accordion Albert Valiev, soloist dance "Vladikavkaz Alans" ensemble Paul Dzhioeva (dance with daggers ), The head of the orchestra of folk instruments of the State Philharmonic Oleg Khodov. There will also be an exhibition of national costumes of the peoples of the Caucasus, made in the workshop of Isolde Gogichaevoy, decorative and applied art and national souvenirs.
Note that at the end of August the qualifying stage of the festival-contest will begin in the regions of North and South Ossetia. The organizer of the event is the Center for Traditional Culture and Ethnotourism "Farn".